Materiales de Urban Sketch para un año de viaje
Cuando viajas durante un año y dibujas al mismo tiempo, tienes que pensar en el material que necesitas, el que puedes comprar por el camino si se agota ¡y el peso que puede soportar tu espalda!. Teniendo en cuenta estos tres puntos, os vamos a detallar todas las herramientas de trabajo del urban sketcher viajero. Por supuesto este equipo dependerá de cada uno, de la técnica que use y con qué se sienta más cómodo dibujando.
When you are traveling for a year and drawing at the same time, you have to think about the tools you need, about the ones you can purchase along the countries you are going to visit and the weight your back can bear! Considering these factors, we will detail all the art supplies for the urban sketcher traveler. Of course this equipment will depend on you and your technique.
SOPORTE / BOARD
Es muy importante a la hora de dibujar que el cuaderno esté sobre un buen apoyo, no es imprescindible pero facilita mucho la tarea. El que llevo es DIY y tiene las siguientes características: no pesa, ocupa poco espacio, vale para cuadernos A5 en formato retrato y paisaje, tiene una zona para las acuarelas y un pequeño enganche para el bote de agua. Además el asa de atrás te permite desplazarte con facilidad y poder dibujar de pie o sentado. Aquí podéis ver un vídeo donde se muestra con más detalle:
It is very important when you are drawing that your sketchbook be stable, it is not essential but it makes the task much easier. The one I carry is DIY and has the following characteristics: it is very light, small, it is for A5 sketchbooks (portrait and landscape size), it has an area for watercolors and a small hook for the water bottle. In addition, the back handle allows you to move easily and draw standing or sitting. Here you can see a video where I show it with more details:
CUADERNOS / SKETCHBOOKS
Es imposible cargar (y calcular) todos los cuadernos que vas a necesitar durante un año de viaje. Tarde o temprano tendrás que comprar nuevos. Para los primeros meses llevo:
- 2 cuadernos de Stillman & Birn de la serie Z, formato A5 retrato
- 3 cuadernos de Fabriano para acuarela, formato A5 paisaje
- Hojas sueltas de papel (A4) para acuarela en una carpeta
(Actualización 1: 2 cuadernos de Stillman & Birn serie Beta
(Actualización 2: 8 cuadernos para acuarela de Hahnemuhle
It is impossible to know how many sketchbooks you will need during one year traveling. Sooner or later you will have to buy new ones… For the first months I carried:
- 2 notebooks by Stillman & Birn from the Z series (A5 portrait size)
- 3 Fabriano watercolor sketchbooks (A5 landscape size)
- Few paper sheets inside a folder (A4 size)
(Update 1: 2 Stillman & Birn watercolor sketchbooks Beta serie, that I bought in Bangkok, but I only used one of them)
(Update 2: 8 watercolor sketchbooks from Hahnemühle (sent from Spain to Vietnam)
ACUARELAS / WATERCOLORS
En este caso he optado por los godets enteros de la marca White Nights, me permiten cargar más pintura y duran más que los normales, además la gama de colores es muy amplia y no pierden intensidad al secarse. Llevo 3 o cuatro godets por cada tono para ir reponiéndolos, creo que es la cantidad suficiente para un año y como no ocupan nada ¡puedo permitirme viajar con todos los recambios sin que mi espalda se rompa!
This time I chose whole godets of White Nights watercolors. I like them because you can load more paint and they last longer than the half ones, also they have huge color chart and don’t lose intensity when they dry. I carry with me 3 or four godets for each tone to be replaced, I think it’s enough for a year and they are very light so I can travel with all of them in my backpack.
Para guardarlos llevo una caja de metal
To keep them I travel with a metal box for 12 half godets, but I place them in a different way so I can put 14 without problem.
PINCELES / BRUSHES
Siempre llevo conmigo el set de Pinceles de viaje Escoda Reserva 
Por otro lado es bueno tener a mano varios pinceles con depósito de agua.
I always carry with me the Escoda Reserva Travel Brush Set, very small and an excellent natural hair quality. Also I have few more in my suitcase I think they are useful for special effects (flat brushes, cat tongue brushes …)
On the other hand it is good to have two or three water brushes.
LÍQUIDO DE ENMASCARAR / MASKING FLUID
Para pintar en estudio es bastante útil, pero para salir a la calle quizás resulte demasiado aparatoso y ralentiza el proceso de dibujo (hay que esperar a que se seque y retirarlo después). En cualquier caso este de Schmincke ocupa poco y no hace falta facturarlo en los aeropuertos, así que también está en mi estuche.
To paint at the studio is quite useful, but to go out and sketch on the street it dries too slowly. Anyway Schmincke masking fluid is not very big and you wont have any problems at the airports, so it’s also in my box.
MARCADORES / MARKERS
Uni-ball Signo Broad White
*Actualización: Ya no uso Uni Ball Signo White, prefiero Uni Posca White (1M)
*Update: I don’t use Uni Ball Signo White anymore, I prefer Uni Posca White (1M)
LÁPICES / PENCILS
Los suelo usar para bocetar antes de dibujar con la pluma y para tomar apuntes en blanco y negro de algunos detalles en el cuaderno de viaje.
I use them to put the main lines before drawing and to create black and white sketches in my travel sketchbook.
Portaminas (Mechanical Pencil) Horizon Orange
Lápiz acuarelable de grafito ArtGraf Negro
Lápiz acuarelable de grafito ArtGraf Gris
ArtGraf Water-Soluble Graphite
PLUMAS / FOUNTAIN PENS
Llevo conmigo varias plumas básicamente por dos motivos, para poder usar diferentes tintas (negra y marrón) al mismo tiempo sin tener que cambiar los conversores ni tener que limpiarlas y por si alguna tiene algún accidente (se cae, recibe algún golpe en la facturación etc…). Sin embargo creo que son muy fáciles de encontrar y en casi todos los países podéis adquirirlas, así que si queréis viajar más ligeros es posible 😉
I carry with me several fountain pens for two reasons, to be able to use different inks at the same time (black and brown) without change the converters or clean them and the second reasen is in case of an accident (falls, broken …) However, I think they are very easy to find and in almost all countries you can buy them, so if you want to travel lighter, it is possible!
Pluma estilográfica Lamy Safari (F) color amarillo
Pluma estilográfica Lamy Al-Star Pacific Blue
Pluma estilográfica Lamy LX Rosegold (F)
TINTAS / INKS
Viajo con dos botes de tintas Dokumentus de Roher & Klingner, que son permanentes y resistentes al agua.
I travel with two bottles of Dokumentus Ink from Roher & Klingner, they are permanent and water resistant.
Bote de tinta Dokumentus Marrón 600
Bote de tinta Dokumentus Negro 700
Las podéis encontrar en Arte Miranda https://www.artemiranda.es/
*Actualización: Roher and Klingner tiene un nuevo producto llamado SKETCH INK, ¡que viene con muchos colores! Todos ellos son permanentes y resistentes al agua (yo soy una gran fan del tono ‘Lily’).
*Update: Roher and Klingner has a new product called SKETCH INK, they come in many colors! All of them are permanent and water resistant too (I’m a huge fan of ‘Lily’ tone)
CONTENEDOR DE AGUA / WATER CONTAINER
Bote pequeño de plástico para poner agua, tiene una tapa de seguridad para que no se salga el líquido.
Small plastic bottle to put water (important: with safety cap so that the liquid does not come out)
Sobre el autor
Home Sapiens Alicia y Sergio. Diseñadora gráfica y periodista. Dos amantes de los viajes que han dejado todo durante un año para recorrer el mundo y contar sus aventuras en este blog.
Entradas relacionadas
Clases online en Patreon: Índice de contenidos →
Qué meter en el botiquín para un viaje largo →
Guía completa de Irán →
Me moría de ganas de ver tu equipo de dibujo y pintura!
Muchas gracias por este artículo tan completo, lo he disfrutado mucho al igual que tu viaje.
Los lápices acuarelables de grafito no contaminan/ensucian los colores claros de acuarela al pintar sobre ellos?
Muchas gracias. Me alegro que te guste.
Yo los lápices de grafito no los suelo mezclan con acuarelas, solo con agua para hacer algunos bocetos.
Para la acuarela utilizo portaminas.
Me ha encantado tu post! Gracias a ti me ha despertado de nuevo el gusanillo por las acuarelas 🙂
En la Lamy al-star y la joy no indicas la medida de la punta, ¿me podrías decir cuáles usas? ¿En la joy tienes una punta caligráfica o la usas también para dibujar?
¿Las tintas de Lamy son resistentes al agua?
Gracias!
Muchas gracias! Me alegra oír eso. Te cuento: En la Lamy al-star uso la punta F y en la joy, la 1,5. La que más uso para dibujar es la Lamy Safari. En cuanto a las tintas, uso tinta Dokumentus de Rohrer & Klingner (de color marrón), que es resistente al agua porque las de Lamy no lo son. Uso un conversor para ponerla.
Muchas gracias por tu respuesta! Entonces la tinta negra no la usas para los dibujos? Dices que llevas marrón y negra. Gracias de nuevo!
De nada! Gracias a ti por escribir. Empecé usando la negra, pero al final opté por la marrón porque se integra mejor con los colores de la acuarela y no destaca tanto. Un saludo 🙂
Ok! Gracias de nuevo! Hasta pronto 🙂
Hola me gustaria probar la pluma lamy safari pero no encuentro el conversor que dices para ponerle la tinta resistente al agua ya que pinto con acurela, la tinta que usas son botes y rellenas el conversor?? Muchas gracias
El conversor lo venden en la página web de Lamy y en las tiendas especializadas. La tinta SKETCH INK de Rohrer & Klingner es permanente y se compra en botes.
Te falta claramente un Note8…
Un abrazo fuerte….
jajaja. Ya sabéis… mandadme uno a algún país de Asia 🙂
Que tipo de plástico usaste para el soporte? Es una gran idea, se ve mucho más cómodo y práctico que otros soportes para sketching que he visto por ahí, y se ve genial.
Me encanta tu kit de viaje, siempre que he ido por ahí nunca sabía muy bien que llevar y AAH cuantas ideas me has dado!
Gracias 🙂
¡Me alegro que te haya venido bien!
El soporte lo tuve que montar yo misma porque no encontré ninguno que me sirviera para mi viaje. Usé polipropileno celular (con pocos milímetros de grosor basta, es súper resistente).
Muy admirables tanto tus acuarelas, Alicia como las fotografía de Sergio Alonso, Inspiran enormemente. Les sigo a ambos en Instagram y ahora en vuestro blog.
Mi pregunta para ti: ¿Cómo logras tonos tan obscuros de sombras sin saturar el papel?
Mi pregunta para sergio: ¿Qué lentes utiliza para viajar? Saludo a ambos desde California.
¡Muchas gracias! Nos alegra que te guste.
Alicia usa tinta además de acuarela, así es más fácil conseguir tonos oscuros.
El objetivo es un 27-80 mm para la Sony A7II.
Un saludo!
Hola Alicia me gusta tus trabajos, son realmente inspiracion para pintar al exterior y me encanta rl soporte que adaptable voy hacerme uno jeje te sigo en instagran y Serguio captas muy bien con el lente los trabajos de Alicia. Suerte a los dos y estare pendiente de su instagran.
Muchas gracias!
Hola, estoy buscando plumas Lamy, veo que hay muchos modelos y no se la diferencia. Cuál me recomendarías tu para empezar? Yo pinto normalmente con una pluma sin carga de tinta y un bote de tinta, pero es peligroso porque ha menudo se me cae el bote de tinta. Por eso quiero empezar a hacerlo con una pluma Lamy.
Se puede rellenar los cargadores fácilmente? Se pueden cambiar las puntas? Muchas gracias. Por cierto excelente trabajo, lo sigo en tu página de instagram
Muchas gracias!! Para empezar te recomiendo Lamy Safary. Puedes comprar el conversor, que es una especie de émbolo con el que puede cargar la pluma con cualquier tinta de tintero. Las puntas se cambian fácilmente. Yo uso una F. Si tienes alguna otra duda me dices. Un saludo.
Hello,
If you would let us know the materials used for the support, would be of a great help.
and as again m a big fan of your work. The Indian tour, Bangalore, Hampi… wow such a great work.
BTW m from Bangalore.
I simply adore your work.
Thanks!
It’s made with cellular polycarbonate. I will try to do a tutorial in my YouTube Channel to show how to make it.
Yes please !!!
Saludos! Este sí que es un post realmente útil. Ya estaba cansado de post genéricos, llenos de lugares comunes… Como dibujanta aficionada (o sea, con el gusto por ello pero sin la técnica y el conocimiento), necesitaba algo así para organizarme en mis viajes. Y de paso, me ha servido como puerta de entrada para esta web. Muy interesante. Para mí, también, el soporte puede ser un problema… Mi solución es no tener un soporte encima y buscar in situ lo que surja. Me parece lo más lógico a falta de algo que me sirva realmente en todas las situaciones. un saludo!
Me alegra que te resulte útil 🙂
Me chiflan tus skeches.. Siempre voy al campo con mis acuarelitas He hecho algunos cuadernos de viaje pero no me salen tan bonitos.No soy capaz de hacer mi propia interpretacion de lo que veo. Estoy en ello. Vi tus materiales y me compre una lamy sin mirar la punta. Es M y me resulta muy gorda, Voy a comprarme otra y no se si elegir la F o la EF.
Cual me aconsejas? Veo que usas la F.
Muy util tu información. Miles de gracias. Mi nieta también se ha aficionado y lo pasamos las dos bien pintando
Muchas gracias! Lo mejor es que compres una F para que pinte más fino sin que se llegue a atascar la tinta.
Pasadlo genial pintando!! Un beso.
He estado buscando un video de apoyo para dibujar, buscando días y no lo encuentro. Te escribí en mi Instagram pero no conseguir el clima de Turquía, es de esperar que estoy escribiendo estoy escribiendo no es traducción incorrecta con fotos de verano retarme para conectar este trabajo con pasión ♥ ️ días felices
Buenas tardes!
Enhorabuena por vuestro trabajo! Me encanta!
Y tus ilustraciones Alicia…ganas de meterse dentro de cada dibujo! Qué maravilla!
Me gustaría consultarte una duda…Me han regalado una pluma Lamy safari de punta M pero prácticamente estoy iniciándome en el scketching ( y en breve con tu curso online) no sé si es lo más indicado para mi nivel ( 0:))
Mil gracias!!
Muchas gracias Myriam y disculpa por tardar en contestar, pero hemos tenido unos meses de locos. El curso online es para todos los niveles. Ahí subo tutoriales y demostraciones a tiempo real para que veais paso a paso cómo hago mis acuarelas. Espero que te sea útil y mucho ánimo 🙂
Muchas gracias!!!!
Yo planeo un viaje de un año y este artículo me viene genial!!! .hoy he estado mirando las acuarelas y White nights solo hace pastillas enteras no medias, que haces las rompes tu?
Gracias!!
Hola Clara! Perdona por tardar en contestar. White Nights sólo hace pastillas enteras, pero son muy útiles para los viajes porque así aguantan sin problema el tiempo que haga falta. Yo las uso enteras y caben 14 colores en mi caja.
Que diferencia hay entre una pluma y un marcador? No valen para lo mismo? Gracias, me ha encantado el articulo
La pluma te permite hacer líneas de diferentes tamaños, mientras que el marcador suele hacer la línea siempre con el mismo grosor. Muchas gracias! Me alegra que te guste.
Hola Alicia soy Javier, me encanta tu blog y los trabajos que haces son fabulosos, a mi peque Adriana le encantan y intenta seguir tus trabajos. A ella le gusta pintar sobre todo dibujo tipo manga, pinta cuadros también con diferentes pinturas y le gustaría iniciarse en la acuarela y perfeccionarla sobre todo después de ver tus trabajos. nos gustaría que nos pudieras asesorar con las primeras acuarelas y mas básico para empezar ella, no se si de la marca que tu utilizas seria genial para empezar o es demasiado todavía. Gracias y seguiremos tus viajes y tus fabulosos trabajos. saludos
Hola Javier. Que alegría me dan estos comentarios. Muchas gracias por contactar.
Yo creo que la caja de 12 godets de White Nights es buena para iniciarse y luego más adelante puedes ir comprando colores sueltos para ajustarse al estilo. La caja cuesta unos 20 euros, por lo que es bastante asiquible y el tamaño de los godets es grande.
Espero haberte ayudado.
Un saludo.
I am a 22 years old architecture student, an urban sketcher and a painter based in Lucknow, Mumbai and New delhi, India and have been following your work since a very long time. It fills me up with immense pride to let you know that I am working upon my first sketch travelogue which is going to be published very soon. Your work and passion has inspired me at all levels of my sketching journey and it continues to do so. I wish, somehow, you get to review my work once it gets published. I still regret to be unable to meet you when you were in India. Thank you so much for being who you are and making your mark in the world of art!
Hi, Alicia 🙂
Would you please let us know how do you care for your Lamys filled with the SketchInk? How do you avoid drying out the ink and damages of the nibs (except for using them on a regular basis of course 😉 )?
Hola, quiero hacerme parte de estas formaciones que ofreces, pero quiero tener un material mínimos antes, veo que recomiendas unos pinceles, pero para empezar a mi se me van de presupuesto y de las que dispongo son de una marca de supermercado de mi hija y son malos. Qué set o pinceles me recomendarías. Gracias